Your privacy means nothing if your wallet fails at step one: the anonymity giant refines its flagship software.