Behind IMX’s annual losses, the price action reveals a quiet battle between smart money and an indomitable resistance.